首先，从语言的角度来看，“打鱼”通常被认为是口语中更为常见的一种表达方式。这一表述多用于汉语的北方方言，人们在日常对话中使用频繁，给人以直接、生动的印象。相比之下，“打渔”则更显正式，多出现在文学作品或是一些专业的语境中，强调渔业活动的专业性和规范性。

随着社会的发展，网络语言和文化的多元化，年轻一代对这两个词的使用习惯也逐渐模糊。社交媒体的普及让人们更加倾向于使用简洁、直白的表达，导致“打鱼”逐渐成为了一个更通用的说法。而在一些特定的场合下，文雅的“打渔”仍然被人们所青睐，用以展现一种更为深沉的文化气息。

因此，打鱼与打渔这两个词究竟哪个对，没有绝对的答案，更多地取决于使用者的地域、文化及个人习惯。对于希望更深入理解语言及其内涵的上网者来说，正确掌握这些细微差别无疑能丰富他们的语言表达。